Archív článkov
Matrix
02.01.2026 20:15
Ako to, že sa vždy trafíš presne
do toho, čo mám rada, čo sa mi
páči, pre čo mám slabosť? Máme snáď
naozaj všetky tieto záujmy
spoločné, sťaby sme si súdení?
Keď si si tento kostým vyberal
na vianočnú podnikovú párty,
iste si ani tušenia nemal,
že práve Matrix už roky...
Valencia
26.10.2025 12:40
I wonder whether you’ve gone there as you
planned and if you’ve achieved all you set to
achieve. Did you accomplish the challenge
you had set yourself, sans a hurt or twinge?
I hope so. I prayed that you would and I
also prayed for you to — since you would fly —
have safe travels. I prayed...
Na hody
20.10.2025 15:45
Keď som minulý piatok našu
rodnú dedinu navštívila,
Aby som ten hodový víkend
opäť u rodičov strávila,
a pritom som počas večernej
krátkej prechádzky uvidela
tvoj minivan zaparkovaný
na okraji cesty pred domom
tvojich rodičov, srdce mi hneď
zovrelo. Ach, ako veľmi som
vtedy...
Requiem
31.08.2025 13:17
I’ve just heard about your loss. Oh, dear!
Here are my condolences sincere.
I’m genuinely sorry for you
and for what you now have to go through.
Somehow I wanna cry in your stead
though I didn’t even know your dad,
and I wish you’d let me support you
in these hard times, being the one...
Our inner children
26.05.2025 00:01
I’ve been wondering what it is about my love that
triggers you so much; which sore soft spot I’m touching
upon. I guess I see it now. I understand
why you fear to give me a chance. I’ve been reading
a lot about it. Whether you like it or not,
whether you’re aware of it or not, we’re...
XXI
25.05.2025 15:34
140
CB Cascara
A most interesting idea it surely is
to combine the taste of coffee with citruses,
but still it is only an iced tea, drinkable
whole in just one go, and so incomparable
with an actual cold brew, which I do...
CB Raspberry
19.05.2025 15:32
This is a flashback to January
when I still had a couple bottles left,
before you shut your business down for good.
I’m sitting in my armchair, love-bereft,
sipping at the cold brew, reminiscing
of you. At that moment I raise the glass
against the window, partly to cheer you
wherever you...
XX
18.05.2025 16:50
132
Rozhodnutie
Rozhodla som sa, že sa už fakt nikdy viac
nezaľúbim — rozhodne teda nie prvá!
Žiaľ, dosiaľ sa neviem zbaviť ani toho,
čo k tebe cítim. Tá túžba stále...
Plain Jane
03.05.2025 17:57
In a fake world of virtual reality
full of images of stages ease and happiness
and artificial intelligence and beauty,
most people do misinterpret as craziness
when you’re just being authentic and genuine.
Deep and honest love for life is not in fashion
anymore. Instead, what is now...
XVII
26.04.2025 23:02
111
Otrok
Ten Chalupka to vystihol takmer presne,
keď vyhlásil v texte svojej slávnej básne,
že lepšie je nebyť, ako byť otrokom.
Ja jeho slová len upresním dodatkom
z vlastnej skúsenosti, že lepšie je nebyť,
než byť otrokom lásky a márne...
Záznamy: 1 - 10 zo 369