Archív článkov
Synovcovi II
21.09.2026 16:21
Malý braček si, synček druhorodený,
Ale zato o nič menej milovaný.
Tomáškovi si už parťák rovnocenný.
Úsmev je v tvojej tvári stále prítomný,
Šťastia tvojho, radosti znak neomylný,
Keď si láskou rodiny obklopovaný,
Oslavujúc práve dnes svoje meniny.
Book club
25.07.2026 23:18
It’s quite amusing that a little over
a year after I wrote a poem about how
your establishment would be a great place for
reading poetry you are organising now
a book club there, as if you have read that poem
— which I don’t suppose you did. In fact, I guess that
you didn’t even bother going...
Eternal Sunshine of the Spotless Mind
23.07.2026 15:12
It only now downed on me what the original
title actually means and how wrong the literal
Slovak translation got it. It does not refer to
the joy and innocence that the protagonists do
experience in their early relationship while
their love is yet budding, full of excitement and smiles.
No,...
Book romance
22.07.2026 21:53
I don’t read that kind of books.
And when in the kind of books
that I read I come across
characters who in the course
of the story fall in love,
I secretly hope, sort of,
that it ends tragically.
What does that say about me?
Those songs
22.07.2026 15:26
I wonder if, when you somewhere hear the original
versions of any of those songs I re-texted for you,
they remind you of me (for they sure remind me of you);
if, when they are played on the regional or national
radio you may have on at your facility, you
think of what I wrote to you, or if...
Chýbaš mi (II)
22.07.2026 14:32
Chýbaš mi tak veľmi, že sa mi z toho chce škriabať po stenách.
Dala by som všetko, čo mám, za to byť znovu aspoň chvíľu
s tebou, byť v tvojom náručí, byť tvoje dievča, tvoja žena,
alebo minimálne za to, aby si ma aspoň objal.
To je to, po čom momentálne túžim zo všetkého...
About life
21.07.2026 19:50
“You know nothing about life!”
You’re right. ’Cause this is no life
what I’ve got but survival merely
and even that not well done, sadly.
O Genezis 2:18
21.07.2026 19:49
„Nie je dobré byť človeku samému.“
Ale čo v tom prípade, že nikomu
nie je dobre so mnou? Čo ak každému
len otravujem život? Ak každému
je ozaj oveľa lepšie bezo mňa?
Vtedy človek musí ostať, podľa mňa,
radšej sám, či chce, či nechce. Tak to je
totiž pre dobro tých ľudí najlepšie.
Atomic humans
21.07.2026 16:46
If we are only piles of atoms,
where then do all our feelings come from
and is then love only an erratum
in this system beyond sciences’ ken,
only a short circuit that occurs when
our electrons clash, collide, and then
prang with the electrons of someone else
upon the slightest touch of our...
Neúnosná láska
21.07.2026 15:07
Láska je len pre tých, čo ju dokážu uniesť. Pre nás
ostatných je dosť nanič. Láska je, popravde,
strašne hlúpa, lebo vždy príde v nesprávny čas
a naviaže ťa vždy k nesprávnemu človeku,
a ty sa môžeš akokoľvek veľmi snažiť,
aj tak nič z toho — tomu druhému sa...
Záznamy: 1 - 10 zo 526