Lastovičky

Lastovičky sú
vtáčiky jari,
čierne a biele
s červeňou v tvári.

Keď prídu tíško,
vtedy spoznáme:
leto je blízko.
Ach, lastovička.

Na krídlach nesie
k nám lásky časy,
lastovka letí,
pritom spieva si:

„Za morami a
za oceánmi,
tam sa nachádza
ten vysnený svet.“

R:

Odlietajú.
Odlietajú.
Do diaľav.
Viac do diaľav.

Do diaľav,
viac do diaľav,
než môžeš ísť,
než kto môže ísť.

--

Ale v jeseni
sa šťastie stráca.
Odnášajú si
ho lastovičky.

Opúšťajú nás,
slnce nevyjde,
v diaľku idú zas
so všetkým krásnym.

Lastovička ide
preč jak posledná,
zasadnúť na trón
svoj tam za moria.

Avšak jej pieseň
stále počujem.
Či budúci rok
vráti sa zas sem?

Duálna anglická verzia tu.