Archív článkov
CB Raspberry
19.05.2025 15:32
This is a flashback to January
when I still had a couple bottles left,
before you shut your business down for good.
I’m sitting in my armchair, love-bereft,
sipping at the cold brew, reminiscing
of you. At that moment I raise the glass
against the window, partly to cheer you
wherever you...
XX
18.05.2025 16:50
132
Rozhodnutie
Rozhodla som sa, že sa už fakt nikdy viac
nezaľúbim — rozhodne teda nie prvá!
Žiaľ, dosiaľ sa neviem zbaviť ani toho,
čo k tebe cítim. Tá túžba stále...
Plain Jane
03.05.2025 17:57
In a fake world of virtual reality
full of images of stages ease and happiness
and artificial intelligence and beauty,
most people do misinterpret as craziness
when you’re just being authentic and genuine.
Deep and honest love for life is not in fashion
anymore. Instead, what is now...
XVII
26.04.2025 23:02
111
Otrok
Ten Chalupka to vystihol takmer presne,
keď vyhlásil v texte svojej slávnej básne,
že lepšie je nebyť, ako byť otrokom.
Ja jeho slová len upresním dodatkom
z vlastnej skúsenosti, že lepšie je nebyť,
než byť otrokom lásky a márne...
X
07.03.2025 23:19
62
Môj problém
Môj problém, zdá sa mi, spočíva v tom,
že vidím v tebe všetko to dobré,
obdivu a lásky hodné, pričom
si ale uvedomujem dobre,
že nie si dokonalý. Napokon,
to nie je nikto na tomto svete.
Možno preto mám ja takýto sklon,
že tí kľúčoví ľudia...
Synovcovi
07.03.2025 16:25
Ty si rodičov synček prvorodený.
Obšťastňuješ všetkých svojou prítomnosťou:
Mamku, ocka, babky, dedkov, ujov, tety.
Áno, každým jedným z nich si milovaný.
Šibalsky ti žiaria očká, úsmev svieti,
Keď ťa, zvlášť dnes, zahŕňajú pozornosťou,
Oslavujúc tak tvoje prvé meniny.
IX
02.03.2025 20:33
55
Wired wrong
I’m just wired wrong. What a shameful spectacle!
A short circuited, malfunctioning article,
broken beyond repair.
Therefore, it’s only fair
that to protect all the others from damaging them too
I don’t associate with them. That’s the best I can do. ...
VIII
23.02.2025 19:42
48
Breathing
“You should stop thinking about him,” they say.
And I’m trying my best not to, seething
with all sorts of activities and play.
But it’s like saying: “You should stop breathing.”
49
Sorry...
I’m so incredibly sorry for ruining
your life by...
Najhoršia závislosť
16.02.2025 18:03
Láska je najhoršia závislosť.
Stačí jeden pohľad či dotyk
a si v tom — nikdy ich nemáš dosť.
A tak sa všemožne snažíš udržať styk
s tou osobou, ktorú miluješ.
Neustále po nej moc túžiš
a čoraz viac jej potrebuješ.
Vo dne i v noci len o nej...
VII
15.02.2025 19:15
42
Otázky
Takmer každý deň sa Boha pýtam,
prečo mi do cesty poslal teba —
chlapa, čo vzhľadom priam zosobňuje
môj ideál muža a aj svojou
osobnosťou ma moc priťahuje —
ak nie je Božích plánov súčasťou,
aby sme boli niekedy spolu.
Prečo som ťa spoznala, pýtam sa,
túžiac...
Záznamy: 11 - 20 zo 373